Due librerie, tantissimi libri e giochi; e poi ancora laboratori creativi, e letture animate, e spettacoli, e presentazioni, fiori e piante, e... tutto quello che la fantasia ci suggerisce! Ci trovate a IMOLA in via Emilia Est 223: Libreria dei ragazzi Il Mosaico - Ci trovate a MEDICINA in via Fava 290: Il giardino segreto Libri e Fiori
mercoledì 15 giugno 2016
lunedì 1 febbraio 2016
Il libro della settimana: Buchettino, di Chiara Guidi, Orecchio Acerbo
Questo nuovo albo illustrato
della casa editrice Orecchio acerbo è un’esplosione visiva e
sonora. L’impatto è forte, come un’esplosione appunto, sia per
gli occhi che per le orecchie. L’illustrazione in bianco e nero di
Simone Massi utilizza dei tratti forti, fortissimi, dove, attraverso
uno sguardo attento e avidamente curioso, si percepiscono più che i
protagonisti stessi, appena accennati, il buio, la foresta e di
conseguenza le suggestioni di questa fiaba classicamente conosciuta
come Pollicino.
La fiaba è quella di Perrault: Buchettino, il più
piccolo di sette fratelli, viene abbandonato nel bosco. Finirà a
casa dell’orco dove, attraverso la sua astuzia riuscirà a fuggire
e tornare a casa, insieme a tutti i suoi fratelli.
Questo libro nasce
dalla partitura di uno spettacolo teatrale, Buchettino appunto, di
una delle più importanti compagnie teatrali italiane: Socìetas
Raffaello Sanzio. La
messa in scena di questa
fiaba avviene
dentro una grande stanza di legno. Al suo interno tanti lettini in
cui il pubblico bambino si sdraia e, nella penombra della scena, dove
è illuminata solo la narratrice della storia, ascolta e si lascia
andare a quelle emozioni e suggestioni che solo il momento del
pre-onirico può dare. In questo modo il senso più stimolato è
quello dell’udito (il pubblico è invitato a chiudere gli occhi per
affinare l’ascolto). Per portare nel libro le stesse emozioni e
sensazioni che si provano a teatro la parola e l’immagine non si
incontrano mai. Insieme alle immagini arriva la parola, il testo che,
attraverso la grafica ci permette di avere una guida per poter
leggere la fiaba ad alta voce. Le grida e i sussurri, le coralità e
tutte le sfumature che l’attrice utilizza durante il racconto sono
riportate su carta e il lettore, che accompagnerà il bambino nel
sonno con questa fiaba, potrà utilizzare questa “via sonora”,
entrare nel cupo e profondo bosco dove abita l’orco e corre,
veloce, Buchettino.
Questo
libro è un vero dono, prezioso perché ti porta alle radici stesse
del senso della fiaba.
Un ulteriore dono ce lo fa la casa editrice:
nel libro si trova un codice per effettuare il download gratuito
della favola narrata da Monica Demuru, con gli effetti sonori dello
spettacolo della Socìetas Raffaello Sanzio.
I laboratori e le letture della Libreria dei ragazzi Il Mosaico - Mese di febbraio
Eventi speciali - Carnevale!
Martedì 2 febbraio ore 17.00
CHE COS’HAI IN TESTA?
Spille, cerchietti, orecchie, pon pon per un travestimento fai da te!
A cura di Bea
Dai 5 anni
Quota di partecipazione 8 €
Venerdì 5 febbraio ore 17.00
IL CARNEVALE DEGLI ANIMALI
Letture divertenti di animali che amano travestirsi.
A seguire merenda bio per tutti!
Dai 4 anni
Quota di partecipazione 4 €
I Racconti del venerdì
leggere e ascoltare le storie scelte per voi dalle Libraie
Dalle ore 17 alle 18
12 Febbraio
Tutti i baci del mondo - Lettura coccolosa per i più piccoli (Da 1 a 3 anni)
CHE COS’HAI IN TESTA?
Spille, cerchietti, orecchie, pon pon per un travestimento fai da te!
A cura di Bea
Dai 5 anni
Quota di partecipazione 8 €
Venerdì 5 febbraio ore 17.00
IL CARNEVALE DEGLI ANIMALI
Letture divertenti di animali che amano travestirsi.
A seguire merenda bio per tutti!
Dai 4 anni
Quota di partecipazione 4 €
I Racconti del venerdì
leggere e ascoltare le storie scelte per voi dalle Libraie
Dalle ore 17 alle 18
12 Febbraio
Tutti i baci del mondo - Lettura coccolosa per i più piccoli (Da 1 a 3 anni)
I Martedì del Fare
laboratori artistici e creativi
Dalle ore 17 alle 18
16 Febbraio
Teatrino di Carta - Costruisci il tuo teatrino dei burattini con carta, cartoncino e tanti colori.
E per i genitori?
COME TI SENTI?
Felice, arrabbiato, insicuro o euforico… oggi come ti senti? Un percorso per esplorare le emozioni, riconoscerle e costruire il nostro personale “emozionario”.
Durante il corso sarà presentata una bibliografia tematica inerente al percorso laboratoriale.
Mercoledì 17 febbraio 2016 – dalle ore 17 alle 19,30
Docente: Deborah D’Alessandro – Leone Nano
Quota di partecipazione 25 €
laboratori artistici e creativi
Dalle ore 17 alle 18
16 Febbraio
Teatrino di Carta - Costruisci il tuo teatrino dei burattini con carta, cartoncino e tanti colori.
E per i genitori?
COME TI SENTI?
Felice, arrabbiato, insicuro o euforico… oggi come ti senti? Un percorso per esplorare le emozioni, riconoscerle e costruire il nostro personale “emozionario”.
Durante il corso sarà presentata una bibliografia tematica inerente al percorso laboratoriale.
Mercoledì 17 febbraio 2016 – dalle ore 17 alle 19,30
Docente: Deborah D’Alessandro – Leone Nano
Quota di partecipazione 25 €
mercoledì 30 dicembre 2015
Letture e laboratori in libreria - Libreria dei ragazzi Il Mosaico di Imola
FEBBRAIO-APRILE 2016
I Martedì del Fare
laboratori artistici e creativi:
uno spazio dedicato ai bimbi dai 5 ai 10 anni per
laboratori artistici e creativi:
uno spazio dedicato ai bimbi dai 5 ai 10 anni per
sperimentare con colori, materiali e fantasia.
Dalle ore 17 alle 18
16 Febbraio, 1 Marzo, 15 Marzo, 29 Marzo, 12 Aprile, 26 Aprile
Quota di partecipazione 8 €
Iscrizione obbligatoria: 0542 21949; info@ilmosaicocooperativa.com
I Racconti del venerdì
leggere e ascoltare le storie scelte per voi dalle Libraie.
A seguire merenda bio per tutti!
leggere e ascoltare le storie scelte per voi dalle Libraie.
A seguire merenda bio per tutti!
Dalle ore 17 alle 18
Da 1 a 3 anni: 12 Febbraio, 11 Marzo, 8 Aprile
Da 3 a 5 anni: 26 Febbraio, 25 Marzo, 22 Aprile
Quota di partecipazione 4 €
Iscrizione obbligatoria: 0542 21949; info@ilmosaicocooperativa.com
Eventi Speciali per il Carnevale
Martedì 2 febbraio ore 17.00
CHE COS’HAI IN TESTA?
Spille, cerchietti, orecchie, pon pon per un travestimento fai da te!
Dai 5 anni
Quota di partecipazione 8 €
Venerdì 5 febbraio ore 17.00
IL CARNEVALE DEGLI ANIMALI
Letture divertenti di animali che amano travestirsi.
A seguire merenda bio per tutti!
A seguire merenda bio per tutti!
Dai 4 anni
Quota di partecipazione 4 €
Iscrizione obbligatoria: 0542 21949; info@ilmosaicocooperativa.com
Il mestiere dell’impavido genitore
COME TI SENTI?
Felice, arrabbiato, insicuro o euforico… oggi come ti senti?
Un percorso per esplorare le emozioni,
Un percorso per esplorare le emozioni,
riconoscerle e costruire il nostro personale “emozionario”.
Durante il corso sarà presentata una bibliografia
tematica inerente al percorso laboratoriale.
tematica inerente al percorso laboratoriale.
Mercoledì 17 febbraio 2016 – dalle ore 17 alle 19,30
Docente: Deborah D’Alessandro – Leone Nano
Quota di partecipazione 25 €
CASA DOLCE CASA
Quando ti senti a casa? Dove e con chi?
Un viaggio nelle case degli altri per costruire la nostra: quella in cui
Un viaggio nelle case degli altri per costruire la nostra: quella in cui
ci rifugiamo ogni volta che abbiamo voglia di stare bene.
Piccole scatole si trasformeranno in stanze
Piccole scatole si trasformeranno in stanze
emotive che parlano di noi.
Durante il corso sarà presentata una bibliografia
tematica inerente al percorso laboratoriale.
tematica inerente al percorso laboratoriale.
Giovedì 17 marzo 2016 – dalle 17 alle 19,30
Docente: Deborah D’Alessandro – Leone Nano
Quota di partecipazione 25 €
Iscrizione obbligatoria: 0542 21949; info@ilmosaicocooperativa.com
martedì 29 dicembre 2015
Il Libro della settimana: La cena del cuore, di Beatrice Masini, rueBallu edizioni
Il mese di dicembre assorbe ogni energia, catalizza attenzioni, fa vivere in una bolla che è anche di speranza per la sopravvivenza di una attività commerciale estremamente particolare come è una libreria per bambini.
Dunque abbiamo dovuto sospendere la nostra rubrica settimanale del Libro della Settimana.
Riprendiamo la rubrica con una lettura bellissima, un libro da consegnare in mano a bambini attenti e curiosi.
Partiamo dalla raffinatissima casa editrice rueBallu di Palermo, che regala libri esteticamente stupefacenti, dai contenuti preziosi, raccolti da un elastico. Dalla carta alle illustrazioni, questa casa editrice regala emozioni che coinvolgono i cinque sensi.
Venite in libreria a sfogliare questi libri: il volume in oggetto è stampato su carta Materica, carta naturale realizzata con fibre di cotone, riciclate e di pura cellulosa provenienti dalla gestione responsabile delle foreste. Al tatto è consistente e morbida, la carta ha i colori della natura, non è sbiancata, è una carta pregiata e profumata.
La cena del cuore - tredici parole per Emily Dickinson di Beatrice Masini, con illustrazioni di Pia Valentinis ci racconta la vita della poetessa inglese. Poche parole preziose, luminose, essenziali.
Le poesie della Dickinson sono introdotte e accompagnate dalla maestria di Beatrice Masini, editor e scrittrice, che incuriosisce i suoi piccoli (e grandi) lettori.
Ci raccontano di una bambina curiosa, gentile, raccolta in casa, forse timida con gli estranei, eppure in qualche misura spavalda, orgogliosa, geniale. Ci raccontanto di una giovane donna che riesce a esprimere con le sue poesie se stessa, il suo mondo. Ci raccontano delle sue poesie originalissime, che scendono all'essenza della vita stessa. Ci raccontano della sua decisione di non uscire quasi più di casa, ma di intrattenere con il mondo degli scrittori e poeti una corrispondenza costante e continua.
La speranza è la cosa con le piume
Che si annida nell'anima
E canta il canto senza parole
E mai non smette, mai.
E dolcissima nel vento si ode
E tremenda dev'esser la tempesta
Capace di confondere l'uccellino
Che tanti ha riscaldato.
L'ho sentita nella landa più gelata
E sul mare più strano
Eppure mai, nello stremo,
Ha chiesto una briciola a me.
Raccontare ai bambini la poesia, spiegarla, immaginarla insieme a loro: che grande dono questo libro!
Dunque abbiamo dovuto sospendere la nostra rubrica settimanale del Libro della Settimana.
Riprendiamo la rubrica con una lettura bellissima, un libro da consegnare in mano a bambini attenti e curiosi.
Partiamo dalla raffinatissima casa editrice rueBallu di Palermo, che regala libri esteticamente stupefacenti, dai contenuti preziosi, raccolti da un elastico. Dalla carta alle illustrazioni, questa casa editrice regala emozioni che coinvolgono i cinque sensi.
Venite in libreria a sfogliare questi libri: il volume in oggetto è stampato su carta Materica, carta naturale realizzata con fibre di cotone, riciclate e di pura cellulosa provenienti dalla gestione responsabile delle foreste. Al tatto è consistente e morbida, la carta ha i colori della natura, non è sbiancata, è una carta pregiata e profumata.
La cena del cuore - tredici parole per Emily Dickinson di Beatrice Masini, con illustrazioni di Pia Valentinis ci racconta la vita della poetessa inglese. Poche parole preziose, luminose, essenziali.
Le poesie della Dickinson sono introdotte e accompagnate dalla maestria di Beatrice Masini, editor e scrittrice, che incuriosisce i suoi piccoli (e grandi) lettori.
Ci raccontano di una bambina curiosa, gentile, raccolta in casa, forse timida con gli estranei, eppure in qualche misura spavalda, orgogliosa, geniale. Ci raccontanto di una giovane donna che riesce a esprimere con le sue poesie se stessa, il suo mondo. Ci raccontano delle sue poesie originalissime, che scendono all'essenza della vita stessa. Ci raccontano della sua decisione di non uscire quasi più di casa, ma di intrattenere con il mondo degli scrittori e poeti una corrispondenza costante e continua.
La speranza è la cosa con le piume
Che si annida nell'anima
E canta il canto senza parole
E mai non smette, mai.
E dolcissima nel vento si ode
E tremenda dev'esser la tempesta
Capace di confondere l'uccellino
Che tanti ha riscaldato.
L'ho sentita nella landa più gelata
E sul mare più strano
Eppure mai, nello stremo,
Ha chiesto una briciola a me.
Raccontare ai bambini la poesia, spiegarla, immaginarla insieme a loro: che grande dono questo libro!
mercoledì 2 dicembre 2015
Libro della settimana: Harry Potter illustrato!
Harry Potter, il celeberrimo maghetto inventato dalla fantasia e dalla bravura di J.K. Rowling, quest'anno si veste di nuovo. La casa editrice inglese Bloomsbury Publishing ha affidato le illustrazioni a un giovane bravissimo illustratore, Jim Kay che ha realizzato il primo dei sette volumi (ma, assicurano, saranno illustrati anche gli altri sei): Harry Potter e la pietra filosofale, che Salani ripropone con la nuova traduzione di Marina Astrologo, e che si avvale anche della consulenza di Stefano Bartezzaghi.
Certo Kay aveva un compito non semplice: la notorietà planetaria di HP risiede anche nella serie cinematografica, che ha dato un volto a ogni personaggio, ha ricreato situazioni magiche, ha fissato nella memoria collettiva un determinato ambiente sociale e fisico. Hogwart infatti è proprio quel castello affisso sul lago nell'insenatura tra due catene montuose, la casa di Sirius Blake in Grimmauld Place numero 12 ha le caratteristiche di una tipica casa borghese inglese, con le scale strette e alte, la cucina angusta, i salotti dalle tappezzerie consunte e via andare, potrei andare avanti delle ore e sarei sicura di trovare segni di riconoscimento e di lieta delizia nel rievocare i luoghi del film (e la casa dei Weasley, la famosa Tana? E Diagon Alley? Insomma, ci siamo capiti).
Innanzitutto non bisognava stravolgere l'idea del lettore: anche se per fortuna ci sono sempre lettori nuovi per HP, i film continuano a essere visti e rivisti.
Poi, l'illustratore doveva essere in grado di saper raccontare per immagini tutto il mondo anche naturalistico estremamente creativo e fantasioso della Rowling. Gufi e civette sono animali consueti e spesso descritti; la foresta magica è un posto pieno di meraviglie; animali mitologici tornano a popolare le pagine di questo magnifico classico per ragazzi.
Ebbene, Jim Kay è riuscito nell'impresa che sembrava disperata.
Tutti si sono domandati come sarebbe stata questa versione illustrata: confesso che anche noi in libreria ci siamo posti la domanda.
Poi abbiamo visto chi fosse questo giovane illustratore, cosa avesse già realizzato, da dove fosse partito, che studi avesse fatto. Ebbene, è partito proprio dall'illustrazione botanica, lavorando presso gli archivi della Tate Britain e dei Royal Botanic Gardens a Kew. Poi l'incontro con Patrick Ness e l'illustrazione di Sette minuti dopo la mezzanotte: un incontro che, come dichiara nel suo sito, gli ha cambiato la vita. I colori dai toni scuri, la rappresentazione del male e degli adolescenti, la perfetta resa naturalistica lo hanno fatto conoscere al grande pubblico e gli hanno fatto vincere la Kate Greenaway Medal. Chi meglio di lui, dunque, per creare una sinergia con il mondo di HP?
Il risultato, e non ci esponiamo troppo nel dirlo, è un vero e proprio capolavoro.
Venite a vederlo in libreria, sfogliate le pagine di questo magnifico libro illustrato, entrate dentro alla storia, tuffatevi dentro alle immagini!
(Non conoscete i sette libri di Harry Potter? È venuto il momento per conoscerlo e leggerlo, da soli o ai vostri figli. In libreria trovate anche tutti i sette volumi dell'edizione normale.)
lunedì 30 novembre 2015
Eventi del mese di dicembre: Il giardino segreto, Medicina
Sabato 5 dicembre ore 9-12
Aia Cavicchio
NATI PER LA MUSICA: MUSICA IN PANCIA
Corso per mamme e papà in attesa,
per accompagnare la nascita cullati dai ritmi e melodie adeguate.
A cura di Barbara Venturi - musicoterapeuta
Costo del laboratorio: 15€ singolo, 25€ la coppia.
E' necessaria la prenotazione
Aia Cavicchio
NATI PER LA MUSICA: MUSICA IN PANCIA
Corso per mamme e papà in attesa,
per accompagnare la nascita cullati dai ritmi e melodie adeguate.
A cura di Barbara Venturi - musicoterapeuta
Costo del laboratorio: 15€ singolo, 25€ la coppia.
E' necessaria la prenotazione
Martedì 8 dicembre ore 9-18
Alfafloricoltura via Fabbri 534/b - Sant'Antonio di Medicina
NATALE TRA LE STELLE 2
Nel corso della giornata mercatini di Natale, corsi per adulti
ed intrattenimento per i più piccoli con elfi e folletti.
Programma completo disponibile a breve
Alfafloricoltura via Fabbri 534/b - Sant'Antonio di Medicina
NATALE TRA LE STELLE 2
Nel corso della giornata mercatini di Natale, corsi per adulti
ed intrattenimento per i più piccoli con elfi e folletti.
Programma completo disponibile a breve
Sabato 12 dicembre ore 16,30
Il Giardino Segreto - via Fava, 290 Medicina
"Morbido natale"
presentazione del nuovo libro Bacchilega junior
con lettura animata dell'autrice Elisa Mazzoli.
Iniziativa gratuita (è consigliato l'acquisto di un libro)
Il Giardino Segreto - via Fava, 290 Medicina
"Morbido natale"
presentazione del nuovo libro Bacchilega junior
con lettura animata dell'autrice Elisa Mazzoli.
Iniziativa gratuita (è consigliato l'acquisto di un libro)
Venerdì 18 dicembre ore 20.30
Il Giardino Segreto - via Fava, 290 Medicina
La stella (?) di Natale
con Franco Mantovani, astronomo
Franco Mantovani, astronomo associato all'Istituto di astronomia di Bologna, ci condurrà nei segreti della Stella cometa che viene associata alla Natalità di Gesù.
Lunedì 21 dicembre ore 17
Il Giardino Segreto - via Fava, 290 Medicina
Fiabe sotto l'albero
Letture animate dedicate al Natale
per bambini dai 3 anni in su
e le loro famiglie
per bambini dai 3 anni in su
e le loro famiglie
Eventi del mese di dicembre: Libreria Il Mosaico - Imola
Sabato 5 dicembre ore 17,00
"Morbido natale"
presentazione del nuovo libro Bacchilega junior
presentazione del nuovo libro Bacchilega junior
con lettura animata dell'autrice Elisa Mazzoli.
Iniziativa gratuita (è consigliato l'acquisto di un libro)
Giovedì 10 dicembre ore 17-20
"La valigia in fondo al mare"
Percorso per genitori con Deborah D'Alessandro e Camilla Urso (di Leone Nano, Faenza)
LA VALIGIA IN FONDO AL MARE: quando diventare genitori si può raccontare con le immagini Un percorso delicato come una carezza dedicato a tutte le mamme e ai papà che immaginano il proprio bambino o bambina o che già l'hanno incontrato. Uno spazio per lasciarsi coccolare dalla lettura di albi dedicati a questo meraviglioso momento al quale non si è mai troppo preparati. Ogni attesa è diversa, ogni nascita suscita nuove emozioni e paure che cercheremo di affrontare insieme attraverso le immagini e le parole delle pubblicazioni tra le più belle della lettura per ragazzi. E dopo un momento di ascolto e di lettura esploreremo insieme il nostro immaginario legato alla nascita e alla genitorialità attraverso fotografie, immagini e colori per far nascere la nostra preziosa e irripetibile pagina illustrata. Una creazione intima che diventerà racconto universale attraverso la magia del racconto.
DOCENTI: Deborah D’Alessandro – Camilla Urso
COSTO: € 30,00 a partecipante (50,00 a coppia)
Venerdì 11 dicembre ore 17
"L'albero di Natale"
Laboratorio creativo con Bea
Straordinario appuntamento con Bea per realizzare diverse decorazioni per l’albero o per abbellire i regali, con gesso, nastrini, pasta di mais e tanta fantasia.
Dai 5 anni
Iscrizione obbligatoria
Quota di partecipazione: 8 euro
Dai 5 anni
Iscrizione obbligatoria
Quota di partecipazione: 8 euro
Giovedì 17 dicembre ore 17
Auguri POP UP!
Un simpatico laboratorio di Natale per realizzare un biglietto di auguri
Dai 5 anni
Quota di partecipazione comprensiva di tutti i materiali: 6 euro
Iscrizione obbligatoria
Iscrizione obbligatoria
giovedì 26 novembre 2015
Libro della settimana: Il porto proibito, Bao publishing
Per il libro della settimana questa volta parliamo di una graphic novel per ragazzi e adulti, che ha vinto il Premio Gran Guinigi al Lucca Comics 2015. I temi importanti ma intensi e certe immagini, infatti, sconsigliano di proporlo a ragazzi sotto ai 14 anni.
Il porto proibito, Bao Publishing 2015, è una prova di altissima letteratura: Teresa Radice e Stefano Turconi, rispettivamente autrice e fumettista, ci portano in un viaggio a mezza via tra l'onirico e il fantastico, dove tutto può accadere, o è già successo.
Un ragazzino, in quell'età ingrata in cui si è già adulti come pensieri e maturità, ma ancora bambini per l'aspetto acerbo ed efebico, viene ritrovato svenuto su una spiaggia e portato in salvo da un ufficiale della Marina Inglese. Siamo agli inizi dell'Ottocento, epoca di grandi battaglie via mare.
Dando prova di coraggio e competenze, pur avendo perso la memoria, Abel viene apprezzato da tutti i marinai e in poco tempo diventa la mascotte della Explorer, fregata di quinto rango al servizio di Sua Maestà Britannica. Nel suo viaggio, la nave ferma a Plymouth, dove Abel conosce le tre figlie del capitano della nave, scomparso e accusato di furto subito prima del suo salvataggio. La storia si arricchisce di particolari e di misteri: chi è veramente Abel? Come mai si sente tanto legato alle figlie del capitano Stevenson? Perché solo lui e una misteriosa donna che fa la prostituta riescono a vedere in lontananza, oltre l'orizzonte, un'isola velata dalle nuvole?
Abel piano piano ritrova la memoria e il mistero si infittisce: siamo ai confini con il mito, con i riti misterici, con antichissime leggende nordiche.
La scenografia ottocentesca, così ricca di particolari, il testo letterario, coltissimo, con termini desueti e ricchissima di riferimenti letterati, musicali e iconografici, la storia commovente e appassionante, che sul finale si arricchisce di suspence, la grafica in bianco e nero fittissima di particolari precisissimi e realistici, rendono questo fumetto una dei più bei libri del 2015.
La bellezza del fumetto è impreziosita ulteriormente dalla veste formale del volume, cartonato e confezionato con carta pregiatissima; la cura dell'editore è presente in ogni minimo particolare. Davvero un bel libro da tenere tra le mani.
Lo consigliamo come prezioso regalo di Natale, da destinare alle nostre persone speciali.
E, naturalmente, lo trovate in libreria!
martedì 17 novembre 2015
Libro della settimana: Di qui non si passa, Topipittori
Non è un caso che l'editore Topipittori indichi come età per questo libro dai 6 anni, anche se la grafica potrebbe suggerire una età più bassa. Perché dai 6 anni i bambini cominciano ad avere coscienza della giustizia e dell'ingiustizia, iniziano a prendere le parti di compagni indifesi o dei fratelli e sorelle che hanno combinato qualche marachella. Si pongono domande e pretendono risposte.
Isabel Minhós Martins e Bernardo P. Carvalho, rispettivamente autrice e illustratore di questo stupendo libro, conoscono molto bene i bambini: pubblicano libri per la loro casa editrice portoghese Planeta Tangerina, vincono premi internazionali, hanno ancora quell'orecchio acerbo così importante per chi si occupa di infanzia.
"Di qui non si passa!" Il libro inizia dalla copertina: troviamo un generale pieno di medaglie in groppa a uno stupendo cavallo bigio che si rivolge proprio a noi, noi che lo guardiamo stupefatti. Ma come? Noi vogliamo passare eccome! Quindi il primo atto di disobbedienza lo facciamo addirittura aprendo il libro, e con una bella risata! La risata è data innanzitutto da queste illustrazioni a pennarello. Assolutamente singolari le illustrazioni a pennarello: essendo immediate, favoriscono un approccio al libro molto libero da parte dei bambini.
Aprendo il libro scopriamo tutti i personaggi che affolleranno questa storia: persone normali come le potremmo incontrare tutti i giorni per strada, bambini, adulti, animali, gente che balla, che va in bici, ladri che scappano, una famiglia in attesa di avere un secondo figlio, e ancora troviamo un chitarrista, un extraterrestre che si chiama Marcellino, una mamma e i suoi cinque figli (che si chiamano 1 2 3 4 5) e via andare. Solo per gli sguardi, a volerli osservare per bene, ci si potrebbe stare una ventina di minuti...
Nel frontespizio il generale urla alla guardia di non fare passare nessuno: da questo preciso istante nessuno, tranne il generale stesso, potrà varcare la pagina di destra.
E la guardia, compassata e abituata a obbedire, si pone ferma al limitare del mezzo della doppia pagina.
Ci hanno abituato già altri illustratori a pensare a questa linea di demarcazione del centro della doppia pagina come a un passaggio verso un altrove (pensiamo a un altro albo stupendo in cui nella piega della doppia pagina cadevano tutti i personaggi del libro, risucchiati e apparentemente mangiati: Ehi, questo libro ha appena mangiato il mio cane! di Richard Byrne, Gallucci editore) o come una porta, o ancora a un confine invalicabile.
Arriva un cane curioso, poi un signore che deve passare, non si sa per andare dove, ma non importa, deve semplicemente passare. Nessuno può passare, naturalmente. Non c'è un motivo, semplicemente non si può, ordine del generale!
La pagina di sinistra si affolla, siamo tutti lì un po' stretti, i ballerini ballano, i bambini giocano, i giocatori di basket giocano, il chitarrista suona. C'è chi protesta, chi si lamenta.
Il cane, il primo vero disobbediente, fa una pipì che passa anche nella pagina di destra, lo sguardo che ci lancia preoccupato è tutto da ridere.
Infine, una palla rotola a destra: tutti si fermano, nessuno più parla. Cosa succede ora? Cosa farà la guardia? Darà il permesso ai bambini di andare a riprendere la palla?
Ed è qui che la storia prende una piega meravigliosa, in cui davvero possiamo tirare un sospiro di sollievo: perché la guardia decide di disobbedire, decide che la richiesta del generale è assurda, non ha motivo di esistere, è inconsistente.
Ed è in questo momento che un adulto può spiegare a un bambino che ci si può ribellare ai diritti negati, che ci si può ribellare a un atto di bullismo.
Naturalmente il generale non è per nulla felice di questo passaggio felice e disordinato nella sua pagina bianca e pulita, ordinata. Ma è da solo, sono scappate anche tutte le guardie.
Il passaggio non è senza conseguenze: tutti i protagonisti, nei risguardi finali sono cambiati, hanno qualcosa di diverso e addirittura un piccolo bimbo è nato.
Questo è un libro assolutamente stupendo e necessario. Da avere e da regalare.
Isabel Minhós Martins e Bernardo P. Carvalho, Di qui non si passa!, Topipittori 2015 (traduzione dal portoghese dell'editore)
(Naturalmente lo trovate nelle nostre librerie!!!)
Vi regaliamo il video che Planeta Tangerina ha realizzato per questo libro:
A questo link una intervista a Isabel Minhós Martins realizzata per il blog dei Topipittori
http://topipittori.blogspot.it/2015/11/di-qui-non-si-passa.html
(le immagini per questo articolo arrivano dal sito e dal blog dei Topipittori, che ringraziamo)
Iscriviti a:
Post (Atom)